Rihanna: Französisches Tattoo geht schief

Sängerin und Unternehmerin Rihanna hat sich „rebelle fleur“ auf den Hals tätowieren lassen. Wahrscheinlich hätte sie gerne „rebellische Blume“ auf Französisch gehabt, blöd nur, dass in der französischen Sprache das Adjektiv nach dem Nomen kommt. Richtig wäre „fleur rebelle“ gewesen.